ar

اختر لغتك:

الصفحة الرئيسية /القائمة

القائمة

لا بينوديت La Bénodet

سبانخ، كريمة طازجة، أرنب Épinards, cème fraîche, cèvre

13.00€

سبانخ، كريمة طازجة، أرنب Épinards, cème fraîche, cèvre

كويرسي La quercy

كريمة، لحم مقدد، عسل، تقدم مع طماطم طازجة وسلطة Crème, lardons,miel, servie avec tomates fraîches et salade

14.00€

كريمة، لحم مقدد، عسل، تقدم مع طماطم طازجة وسلطة Crème, lardons,miel, servie avec tomates fraîches et salade

التين الطري La figues moelleuses

التين، لحم الخنزير المقدد، جبن الماعز، العسل، الجوز Figues, lardons, chèvre, miel, noix

14.00€

التين، لحم الخنزير المقدد، جبن الماعز، العسل، الجوز Figues, lardons, chèvre, miel, noix

الكاتدرائية La cathédrale

تفاح مخبوز، صدر بط مدخن، بصل مطبوخ، سلطة Pommes cuites, magret de canard fumé, ignons cuisinés, salade

14.50€

تفاح مخبوز، صدر بط مدخن، بصل مطبوخ، سلطة Pommes cuites, magret de canard fumé, ignons cuisinés, salade

هوغو La hugo

صدر بط مدخن، جبن ماعز، بصل مطبوخ، بيض Magret de canard fumé, chèvre, oignons cuisinés, œuf

14.40€

صدر بط مدخن، جبن ماعز، بصل مطبوخ، بيض Magret de canard fumé, chèvre, oignons cuisinés, œuf

الحراجي La forestière

لحم مفروم، فطر مطبوخ، جبن ماعز، كريمة فريش، جبن إيمنتال Viande hachée, champignons cuisinés, chèvre, crème fraîche, emmental

14.50€

لحم مفروم، فطر مطبوخ، جبن ماعز، كريمة فريش، جبن إيمنتال Viande hachée, champignons cuisinés, chèvre, crème fraîche, emmental

الكاليفورني La californienne

لحم مفروم، بيض مقلي، بصل مطبوخ، جبن شيدر Viande hachée, œuf au plat, oignon cuisinés, cheddar

14.50€

لحم مفروم، بيض مقلي، بصل مطبوخ، جبن شيدر Viande hachée, œuf au plat, oignon cuisinés, cheddar

تشارلستون La charleston

بيضة مقلية، لحم خنزير، جبن راكليت، بطاطس Œuf miroir, jambon, raclette, pomme de terre

14.50€

بيضة مقلية، لحم خنزير، جبن راكليت، بطاطس Œuf miroir, jambon, raclette, pomme de terre

امرأة سافويارد La savoyarde

جبنة ريبولشون، بطاطا، جبنة إيمنتال، لحم مقدد، كريمة طازجة Rebolchon, pomme de terre, emmental, lardons, crème fraîche

14.50€

جبنة ريبولشون، بطاطا، جبنة إيمنتال، لحم مقدد، كريمة طازجة Rebolchon, pomme de terre, emmental, lardons, crème fraîche

امرأة الجبل La montagnarde

ريبولشون، إيمينتال، لحم الخنزير، شيفر Rebolchon, emmental, jambon, chèvre

14.50€

ريبولشون، إيمينتال، لحم الخنزير، شيفر Rebolchon, emmental, jambon, chèvre

صانع الجبن La fromagére

إيمنتال، راكليتي، جبن الماعز، موزاريلا Emmental, raclette, chèvre, mozzarella

14.50€

إيمنتال، راكليتي، جبن الماعز، موزاريلا Emmental, raclette, chèvre, mozzarella

المرأة الإيطالية L'italienne

طماطم طازجة، بيستو، موزاريلا Tomate fraîche, pesto, mozzarella

13.00€

طماطم طازجة، بيستو، موزاريلا Tomate fraîche, pesto, mozzarella

في بوفورت La beaufort

فوندو الكراث، كريمة، جبن بوفورت، فطر، بيض Fondue de poireaux, crème, beaufort, champignons, œuf

13.40€

فوندو الكراث، كريمة، جبن بوفورت، فطر، بيض Fondue de poireaux, crème, beaufort, champignons, œuf

المرأة La bonne femme

مشروم، لحم خنزير، جبنة إيمنتال، صلصة بشاميل Champignons, jambon, emmental, béchamel

14.00€

مشروم، لحم خنزير، جبنة إيمنتال، صلصة بشاميل Champignons, jambon, emmental, béchamel

الفتاة الريفية La campagnarde

لحم مقدد، فطر، بصل مطبوخ، كريمة فريش، بيضة مقلية Lardons, champignons, oignons cuisinés, crème fraîche, œuf au plat

14.00€

لحم مقدد، فطر، بصل مطبوخ، كريمة فريش، بيضة مقلية Lardons, champignons, oignons cuisinés, crème fraîche, œuf au plat

بلاد الباسك La basquaise

دجاج، راتاتوي، جبن إيمنتال، بيضة مقلية Poulet, ratatouille, emmental, œuf miroir

14.00€

دجاج، راتاتوي، جبن إيمنتال، بيضة مقلية Poulet, ratatouille, emmental, œuf miroir

اللحن La mélodie

دجاج، جبنة إيمنتال، فطر، كريمة طازجة Poulet, emmental, champignons, crème fraîche

14.00€

دجاج، جبنة إيمنتال، فطر، كريمة طازجة Poulet, emmental, champignons, crème fraîche

المحيط الأطلسي L'atlantique

السبانخ، جبن إيمنتال، سمك السلمون المدخن Épinards, emmental, saumon fumé

14.00€

السبانخ، جبن إيمنتال، سمك السلمون المدخن Épinards, emmental, saumon fumé

الأرض الجديدة La terra nueva

سمك السلمون المدخن، الليمون الطازج، الكريمة الطازجة Saumon fumé, citron frais, crème fraîche

14.50€

سمك السلمون المدخن، الليمون الطازج، الكريمة الطازجة Saumon fumé, citron frais, crème fraîche

الأوسيرفا La aucerva

السبانخ، الكريمة، الفطر، سمك السلمون المدخن Èpinards, crème, champignons, saumon fumé

14.40€

السبانخ، الكريمة، الفطر، سمك السلمون المدخن Èpinards, crème, champignons, saumon fumé

البحر الأبيض المتوسط La méditerranéenne

تونة، بصل مطبوخ، جبنة إيمنتال، طماطم، بيستو Thon, oignons cuisinés, emmental, tomates, pesto

14.00€

تونة، بصل مطبوخ، جبنة إيمنتال، طماطم، بيستو Thon, oignons cuisinés, emmental, tomates, pesto

المرأة البريتونية La bretonne

اسكالوب، فوندو الكراث مع الكريمة الطازجة Saint-Jacques, fondue de poireaux à la crème fraîche

15.50€

اسكالوب، فوندو الكراث مع الكريمة الطازجة Saint-Jacques, fondue de poireaux à la crème fraîche

المكملات الغذائية Suppléments

بيضة عضوية Oeuf bio

1.50€

سلطة خضراء Salade verte

2.00€

جوز الهند والسكر Noix de coco et sucre

5.90€

العسل واللوز Miel et amandes

7.10€

فرانجيباني محلي الصنع Frangipane maison

7.60€

الشوكولاتة والمكسرات Chocolat et noix

7.30€

الشوكولاتة واللوز Chocolat et amandes

7.30€

السكر والكريمة المخفوقة Sucre et crème fouettée

5.90€

كريمة الكستناء والكريمة المخفوقة Crème de marrons et crème fouettée

7.10€

الشوكولاتة والكريمة المخفوقة Chocolat et crème fouettée

7.40€

الشوكولاتة وجوز الهند Chocolat et noix de coco

7.40€

الشوكولاتة والكريمة المخفوقة وجوز الهند Chocolat, crème fouettée et noix de coco

7.60€

الشوكولاتة والموز أو الكمثرى Chocolat et banane ou poire

7.40€

ميتشواكان Michoco

فرانجيبونت والشوكولاتة محلية الصنع Frangipont et chocolat maison

8.10€

فرانجيبونت والشوكولاتة محلية الصنع Frangipont et chocolat maison

بورغ بلانك Bourg blanc

الشوكولاتة البيضاء محلية الصنع Chocolat blanc maison

8.00€

الشوكولاتة البيضاء محلية الصنع Chocolat blanc maison

الكراميل المملح والتفاح محلي الصنع Caramel beurre salé et pommes maison

9.40€

بروفيترول Profiteroles

آيس كريم فانيليا، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة Glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée

9.40€

آيس كريم فانيليا، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة Glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée

سيدوني Sidonie

آيس كريم فانيليا، موز، شوكولاتة ساخنة، لوز محمص Glace vanille, banane, chocolat chaud, amandes grillées

9.60€

آيس كريم فانيليا، موز، شوكولاتة ساخنة، لوز محمص Glace vanille, banane, chocolat chaud, amandes grillées

كُمَّثرَى Poirée

شربات الكمثرى، فاكهة الكمثرى، الشوكولاتة الساخنة، الكريمة المخفوقة Sorbet poire, poire fruit, chocolat chaud, crème fouettée

9.40€

شربات الكمثرى، فاكهة الكمثرى، الشوكولاتة الساخنة، الكريمة المخفوقة Sorbet poire, poire fruit, chocolat chaud, crème fouettée

شارنتيز La charentaise

شربات الليمون والتوت وصلصة التوت الأحمر والكريمة المخفوقة Sorbet citron vert, framboises, sauce fruits rouges et crème fouettée

9.10€

شربات الليمون والتوت وصلصة التوت الأحمر والكريمة المخفوقة Sorbet citron vert, framboises, sauce fruits rouges et crème fouettée

سندريلا Cendrillon

فرانجيباني محلي الصنع، كمثرى وشوكولاتة ساخنة Frangipane maison, poire et chocolat chaud

9.60€

فرانجيباني محلي الصنع، كمثرى وشوكولاتة ساخنة Frangipane maison, poire et chocolat chaud

جزر الهند الغربية Antillaise

آيس كريم فانيليا، موز، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة، مع رشة من الروم Glace vanille, banane, chocolat chaud, crème fouettée, arrosé de rhum

9.60€

آيس كريم فانيليا، موز، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة، مع رشة من الروم Glace vanille, banane, chocolat chaud, crème fouettée, arrosé de rhum

غَرِيب Exotique

آيس كريم فانيليا، كريمة مخفوقة، شوكولاتة ساخنة، جوز الهند، مع رشة من كريمة الكاكاو Glace vanille, crème fouettée, chocolat chaud, noix de coco, arrosée de crème de cacao

9.60€

آيس كريم فانيليا، كريمة مخفوقة، شوكولاتة ساخنة، جوز الهند، مع رشة من كريمة الكاكاو Glace vanille, crème fouettée, chocolat chaud, noix de coco, arrosée de crème de cacao

سنو وايت Blanche neige

شوكولاتة بيضاء وقطع فستق Chocolat blanc, éclats de pistache

9.40€

شوكولاتة بيضاء وقطع فستق Chocolat blanc, éclats de pistache

نوجا Nougat

الشوكولاتة، الفستق، الكريمة المخفوقة، آيس كريم النوجا Chocolat, pistaches, crème fouettée, glace nougat

9.90€

الشوكولاتة، الفستق، الكريمة المخفوقة، آيس كريم النوجا Chocolat, pistaches, crème fouettée, glace nougat

سوزيت Suzette

برتقال طازج، سكر، مشتعل بجراند مارنييه Orange fraîche, sucre, flambée au Grand Marnier

8.60€

برتقال طازج، سكر، مشتعل بجراند مارنييه Orange fraîche, sucre, flambée au Grand Marnier

الأيرلندية Irlandaise

آيس كريم القهوة، كريمة مخفوقة، زبيب، كراميل مملح، مشتعل بالويسكي Glace café, crème fouettée, raisins secs, caramel beurre salé, flambée au whisky

9.60€

آيس كريم القهوة، كريمة مخفوقة، زبيب، كراميل مملح، مشتعل بالويسكي Glace café, crème fouettée, raisins secs, caramel beurre salé, flambée au whisky

امرأة مارتينيكية Martiniquaise

آيس كريم جوز الهند، شوكولاتة ساخنة، جوز الهند المبشور، مشتعل بالروم Glace noix de coco, chocolat chaud, noix de coco rapée, flambée au rhum

9.60€

آيس كريم جوز الهند، شوكولاتة ساخنة، جوز الهند المبشور، مشتعل بالروم Glace noix de coco, chocolat chaud, noix de coco rapée, flambée au rhum

نورماندي Normande

آيس كريم فانيليا، كومبوت تفاح منزلي الصنع، جوز، مشوي مع كالفادوس Glace vanille, compote de pommes maison, noix, flambée au calvados

9.60€

آيس كريم فانيليا، كومبوت تفاح منزلي الصنع، جوز، مشوي مع كالفادوس Glace vanille, compote de pommes maison, noix, flambée au calvados

بريطاني British

شوكولاتة ساخنة، مربى البرتقال، ملتهبة مع جراند مارنييه Chocolat chaud, confiture d'orange, flambée au Grand Marnier

9.60€

شوكولاتة ساخنة، مربى البرتقال، ملتهبة مع جراند مارنييه Chocolat chaud, confiture d'orange, flambée au Grand Marnier

الموز المشتعل بالروم Banane flambée au rhum

8.00€

كروك مسيو Croque monsieur

13.00€

كروك مدام Croque madame

13.50€

عجة الطبيعة Omelette nature

9.50€

عجة لحم الخنزير Omelette au jambon

10.50€

عجة الجبن Omelette au fromage

9.50€

عجة مشكلة Omelette composée

لحم الخنزير، الجبن، الفطر، البطاطس Jambon, fromage, champignons, pomme de terre

13.00€

لحم الخنزير، الجبن، الفطر، البطاطس Jambon, fromage, champignons, pomme de terre

عجة السلمون المدخن Omelette au saumon fumé

14.00€

حساء البصل Soupe à l'oignon

8.00€

باريسي Parisienne

سلطة، طماطم طازجة، لحم خنزير مطبوخ، جبن إيمنتال، بيضة مسلوقة Salade, tomates fraîches, jambon blanc, emmental, œuf dur

11.10€

سلطة، طماطم طازجة، لحم خنزير مطبوخ، جبن إيمنتال، بيضة مسلوقة Salade, tomates fraîches, jambon blanc, emmental, œuf dur

مكسيكي Mexicaine

السلطات، الطماطم الطازجة، الذرة، الدجاج، الأفوكادو، الروبيان، البيض المسلوق، صلصة الكوكتيل Salades, tomates fraîches, maïs, poulet, avocat, crevettes, œuf dur, sauce cocktail

12.00€

السلطات، الطماطم الطازجة، الذرة، الدجاج، الأفوكادو، الروبيان، البيض المسلوق، صلصة الكوكتيل Salades, tomates fraîches, maïs, poulet, avocat, crevettes, œuf dur, sauce cocktail

لطيف - جيد Niçoise

سلطة، طماطم طازجة، ذرة، فلفل رومي، تونة، بيض مسلوق، أنشوجة، فاصوليا خضراء، زيتون Salade, tomates fraîches, maïs, poivron, thon, œuf dur, anchois, haricots verts, olives

12.90€

سلطة، طماطم طازجة، ذرة، فلفل رومي، تونة، بيض مسلوق، أنشوجة، فاصوليا خضراء، زيتون Salade, tomates fraîches, maïs, poivron, thon, œuf dur, anchois, haricots verts, olives

نباتي Vêgétarienne

سلطة، طماطم طازجة، بطاطس، فلفل رومي، جزر، ذرة، فاصوليا خضراء Salade, tomate fraîches, pomme de terre, poivron, carottes, maïs, haricots verts

12.90€

سلطة، طماطم طازجة، بطاطس، فلفل رومي، جزر، ذرة، فاصوليا خضراء Salade, tomate fraîches, pomme de terre, poivron, carottes, maïs, haricots verts

الماعز الدافئ Chèvre chaud

سلطة، طماطم طازجة، جبن الماعز الدافئ على الخبز المحمص، لحم الخنزير الريفي Salade, tomates fraîches, fromage de chèvre chaud sur toasts, jambon de pays

12.80€

سلطة، طماطم طازجة، جبن الماعز الدافئ على الخبز المحمص، لحم الخنزير الريفي Salade, tomates fraîches, fromage de chèvre chaud sur toasts, jambon de pays

النرويجية Norvégienne

سلطة، طماطم طازجة، سمك سلمون مدخن على خبز محمص، روبيان، كريمة فريش Salade, tomates fraîches, saumon fumé sur toasts, crevettes, crème fraîche

13.30€

سلطة، طماطم طازجة، سمك سلمون مدخن على خبز محمص، روبيان، كريمة فريش Salade, tomates fraîches, saumon fumé sur toasts, crevettes, crème fraîche

مزاج جيد Bonne humeur

سلطة، طماطم طازجة، لحم خنزير مطبوخ، لحم خنزير ريفي، جبن إيمنتال، فطر، بيضة مقلية Salade, tomates fraîches, jambon blanc, jambon de pays, emmental, champignons, œuf au plat

13.30€

سلطة، طماطم طازجة، لحم خنزير مطبوخ، لحم خنزير ريفي، جبن إيمنتال، فطر، بيضة مقلية Salade, tomates fraîches, jambon blanc, jambon de pays, emmental, champignons, œuf au plat

كأس دولمن Coupe Dolmen

آيس كريم فانيليا، كراميل، كراميل مملح، كريمة مخفوقة Glace vanille, caramel, caramel beurre salé, crème fouettée

8.70€

آيس كريم فانيليا، كراميل، كراميل مملح، كريمة مخفوقة Glace vanille, caramel, caramel beurre salé, crème fouettée

الموز المقسم Banana split

آيس كريم فانيليا، فراولة وشوكولاتة، موز، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة Glace vanille, fraise et chocolat, banane fruit, chocolat chaud, crème fouettée

8.70€

آيس كريم فانيليا، فراولة وشوكولاتة، موز، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة Glace vanille, fraise et chocolat, banane fruit, chocolat chaud, crème fouettée

الكمثرى الجميلة هيلين Poire Belle Hélène

آيس كريم فانيليا، قطع كمثرى، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة Glace vanille, morceaux de poire, chocolat chaud, crème fouettée

8.70€

آيس كريم فانيليا، قطع كمثرى، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة Glace vanille, morceaux de poire, chocolat chaud, crème fouettée

قطع العقيد Coupe colonel

شربات الليمون، مع رشة من الفودكا Sorbet citron vert, arrosé de vodka

8.70€

شربات الليمون، مع رشة من الفودكا Sorbet citron vert, arrosé de vodka

كوبيه الكاردينال Coupe cardinal

شربات الكشمش الأسود والليمون، كريمة الكشمش الأسود، كريمة مخفوقة Sorbet cassis et citron vert, crème de cassis, crème fouettée

8.70€

شربات الكشمش الأسود والليمون، كريمة الكشمش الأسود، كريمة مخفوقة Sorbet cassis et citron vert, crème de cassis, crème fouettée

كوبيه كاستيلنزا Coupe castellnza

آيس كريم الكمثرى، الشوكولاتة الساخنة، الكريمة المخفوقة Glace poire, chocolat chaud, crème fouettée

8.70€

آيس كريم الكمثرى، الشوكولاتة الساخنة، الكريمة المخفوقة Glace poire, chocolat chaud, crème fouettée

قهوة لييج Café Liégeois

آيس كريم القهوة، صلصة القهوة، الكريمة المخفوقة Glace café, sauce café, crème fouettée

8.70€

آيس كريم القهوة، صلصة القهوة، الكريمة المخفوقة Glace café, sauce café, crème fouettée

شوكولاتة لييج Chocolat Liégeois

آيس كريم الشوكولاتة، صلصة الشوكولاتة الساخنة، الكريمة المخفوقة Glace chocolat, sauce chocolat chaud, crème fouettée

8.70€

آيس كريم الشوكولاتة، صلصة الشوكولاتة الساخنة، الكريمة المخفوقة Glace chocolat, sauce chocolat chaud, crème fouettée

شوشن - 8 سل Chouchen - 8cl

5.00€

نبيذ بريتون - 14 سل Kir Breton - 14cl

4.00€

كير مع نبيذ أبيض - 14 سل Kir au vin blanc - 14cl

4.00€

مارتيني - 5 سل Martini - 5cl

أحمر أو أبيض Rouge ou blanc

4.00€

أحمر أو أبيض Rouge ou blanc

ريكارد - 8 سل Ricard - 8cl

4.00€

ويسكي بريتون - 4 سل Whisky Breton - 4cl

6.70€

عصير التفاح الجاف أو الحلو من الصنبور - 25 سل Cidre Brut Pression ou Doux - 25cl

4.50€

عصير التفاح الجاف أو الحلو من الصنبور - 50 سل Cidre Brut Pression ou Doux - 50cl

8.50€

عصير التفاح الجاف أو الحلو - 1 لتر Cidre Brut Pression ou Doux - 1l

15.50€

بروت أو دوكس - 75 سل Brut ou Doux - 75cl

14.00€

عصير الكمثرى - 75 سل Poiré - 75cl

14.00€

تقليدي مع روزيه - 75 سل Traditionnel avec rosé - 75cl

14.00€

بيو - 75 سل Bio - 75cl

16.00€

زجاجات Bouteilles

هاينكن - 33 سل Heineken - 33cl

5.00€

بيرة بريتون - 33 سل Bières Bretonnes - 33cl

Telenn du BIO brune - عنق الرحم (العنبر) Telenn du BIO brune - Cervoise (ambrée)

6.00€

Telenn du BIO brune - عنق الرحم (العنبر) Telenn du BIO brune - Cervoise (ambrée)

بيرة بريتون - 33 سل Bières Bretonnes - 33cl

الدوقة آن (شقراء) مورغان (شقراء عضوية) Duchesse Anne (blonde) Morgane (bio blonde)

6.00€

الدوقة آن (شقراء) مورغان (شقراء عضوية) Duchesse Anne (blonde) Morgane (bio blonde)

ضغط Pression

25cl

50cl

لانسلوت Lancelot

شقراء Blonde

4.50€

8.00€

شقراء Blonde

بريت Britt

بلانش Blanche

4.50€

8.00€

بلانش Blanche

15cl

50cl

75cl

شاردونيه IGP Pays d'OC Chardonnay IGP Pays d'OC

بلانك Blanc

5.00€

14.00€

19.00€

بلانك Blanc

كوت دو بروفانس AOC Côtes de Provence AOC

وَردَة Rosé

5.00€

14.00€

19.00€

وَردَة Rosé

بوردو AOC Bordeaux AOC

أحمر الشفاه Rouge

5.00€

14.00€

19.00€

أحمر الشفاه Rouge

Breizh cola - 33cl Breizh cola - 33cl

4.50€

كوكا كولا، كوكا كولا زيرو - 33 سنتيلتر Coca cola, coca cola zéro - 33cl

4.70€

أورانجينا - 25 سل Orangina - 25cl

4.70€

شاي مثلج بالليمون - 25 سل Ice Tea, Limonade - 25cl

4.70€

عصير أو رحيق الفاكهة العضوي - 25 سل Jus de fruits BIO ou Nectar - 25cl

التفاح، البرتقال، المشمش أو الأناناس Pomme, orange, abricot ou ananas

4.70€

التفاح، البرتقال، المشمش أو الأناناس Pomme, orange, abricot ou ananas

بيرييه - 33 سل Perrier - 33cl

4.70€

مياه معدنية Eau minérale

ساكن أو متلألئ Plate ou Gazeuse

50cl 4.50€

100cl 5.90€

ساكن أو متلألئ Plate ou Gazeuse

مكمل شراب Supplément sirop

1.50€

القهوة أو منزوعة الكافيين Café ou Décaféiné

2.50€

كريمة القهوة Café crème

4.50€

شكولاته ساخنة Chocolat chaud

4.50€

قهوة فيينا أو شوكولاتة ساخنة Café ou chocolat viennois

4.20€

مشروبات أو شاي Infusions ou Thé

4.50€

© حقوق الطبع والنشر 2026 - Le Chouchen - جميع الحقوق محفوظة

أنشئ الموقع في

بواسطة Uniiti