主页 /菜单
荞麦煎饼 - 特色菜 Galettes sarrasin - Spécialités
拉贝诺代 La Bénodet
菠菜、鲜奶油、野兔 Épinards, cème fraîche, cèvre
13.00€
菠菜、鲜奶油、野兔 Épinards, cème fraîche, cèvre
奎尔西 La quercy
奶油、培根、蜂蜜，配新鲜番茄和沙拉 Crème, lardons,miel, servie avec tomates fraîches et salade
14.00€
奶油、培根、蜂蜜，配新鲜番茄和沙拉 Crème, lardons,miel, servie avec tomates fraîches et salade
软无花果 La figues moelleuses
无花果、培根、山羊奶酪、蜂蜜、核桃 Figues, lardons, chèvre, miel, noix
14.00€
无花果、培根、山羊奶酪、蜂蜜、核桃 Figues, lardons, chèvre, miel, noix
大教堂 La cathédrale
烤苹果、烟熏鸭胸肉、炒洋葱、沙拉 Pommes cuites, magret de canard fumé, ignons cuisinés, salade
14.50€
烤苹果、烟熏鸭胸肉、炒洋葱、沙拉 Pommes cuites, magret de canard fumé, ignons cuisinés, salade
雨果 La hugo
烟熏鸭胸肉、山羊奶酪、炒洋葱、鸡蛋 Magret de canard fumé, chèvre, oignons cuisinés, œuf
14.40€
烟熏鸭胸肉、山羊奶酪、炒洋葱、鸡蛋 Magret de canard fumé, chèvre, oignons cuisinés, œuf
林务员 La forestière
碎肉、熟蘑菇、山羊奶酪、鲜奶油、埃门塔尔奶酪 Viande hachée, champignons cuisinés, chèvre, crème fraîche, emmental
14.50€
碎肉、熟蘑菇、山羊奶酪、鲜奶油、埃门塔尔奶酪 Viande hachée, champignons cuisinés, chèvre, crème fraîche, emmental
加州人 La californienne
肉末、煎蛋、炒洋葱、切达奶酪 Viande hachée, œuf au plat, oignon cuisinés, cheddar
14.50€
肉末、煎蛋、炒洋葱、切达奶酪 Viande hachée, œuf au plat, oignon cuisinés, cheddar
查尔斯顿 La charleston
煎蛋、火腿、拉克莱特奶酪、土豆 Œuf miroir, jambon, raclette, pomme de terre
14.50€
煎蛋、火腿、拉克莱特奶酪、土豆 Œuf miroir, jambon, raclette, pomme de terre
萨瓦女人 La savoyarde
Rebolchon 奶酪、土豆、埃门塔尔奶酪、培根、法式酸奶油 Rebolchon, pomme de terre, emmental, lardons, crème fraîche
14.50€
Rebolchon 奶酪、土豆、埃门塔尔奶酪、培根、法式酸奶油 Rebolchon, pomme de terre, emmental, lardons, crème fraîche
山地女人 La montagnarde
Rebolchon、埃蒙塔尔奶酪、火腿、山羊 Rebolchon, emmental, jambon, chèvre
14.50€
Rebolchon、埃蒙塔尔奶酪、火腿、山羊 Rebolchon, emmental, jambon, chèvre
奶酪制造商 La fromagére
埃门塔尔奶酪、拉可雷特奶酪、山羊奶酪、马苏里拉奶酪 Emmental, raclette, chèvre, mozzarella
14.50€
埃门塔尔奶酪、拉可雷特奶酪、山羊奶酪、马苏里拉奶酪 Emmental, raclette, chèvre, mozzarella
这位意大利女人 L'italienne
新鲜番茄、香蒜酱、马苏里拉奶酪 Tomate fraîche, pesto, mozzarella
13.00€
新鲜番茄、香蒜酱、马苏里拉奶酪 Tomate fraîche, pesto, mozzarella
在博福特 La beaufort
韭葱火锅、奶油、博福特奶酪、蘑菇、鸡蛋 Fondue de poireaux, crème, beaufort, champignons, œuf
13.40€
韭葱火锅、奶油、博福特奶酪、蘑菇、鸡蛋 Fondue de poireaux, crème, beaufort, champignons, œuf
那个女人 La bonne femme
蘑菇、火腿、埃门塔尔奶酪、白酱 Champignons, jambon, emmental, béchamel
14.00€
蘑菇、火腿、埃门塔尔奶酪、白酱 Champignons, jambon, emmental, béchamel
乡村女孩 La campagnarde
培根、蘑菇、炒洋葱、鲜奶油、煎蛋 Lardons, champignons, oignons cuisinés, crème fraîche, œuf au plat
14.00€
培根、蘑菇、炒洋葱、鲜奶油、煎蛋 Lardons, champignons, oignons cuisinés, crème fraîche, œuf au plat
巴斯克地区 La basquaise
鸡肉、法式炖菜、埃门塔尔奶酪、煎蛋 Poulet, ratatouille, emmental, œuf miroir
14.00€
鸡肉、法式炖菜、埃门塔尔奶酪、煎蛋 Poulet, ratatouille, emmental, œuf miroir
旋律 La mélodie
鸡肉、埃蒙塔尔奶酪、蘑菇、法式酸奶油 Poulet, emmental, champignons, crème fraîche
14.00€
鸡肉、埃蒙塔尔奶酪、蘑菇、法式酸奶油 Poulet, emmental, champignons, crème fraîche
《大西洋月刊》 L'atlantique
菠菜、埃门塔尔奶酪、烟熏三文鱼 Épinards, emmental, saumon fumé
14.00€
菠菜、埃门塔尔奶酪、烟熏三文鱼 Épinards, emmental, saumon fumé
新土地 La terra nueva
烟熏三文鱼、新鲜柠檬、法式鲜奶油 Saumon fumé, citron frais, crème fraîche
14.50€
烟熏三文鱼、新鲜柠檬、法式鲜奶油 Saumon fumé, citron frais, crème fraîche
主干 La aucerva
菠菜、奶油、蘑菇、烟熏三文鱼 Èpinards, crème, champignons, saumon fumé
14.40€
菠菜、奶油、蘑菇、烟熏三文鱼 Èpinards, crème, champignons, saumon fumé
地中海 La méditerranéenne
金枪鱼、熟洋葱、埃门塔尔奶酪、番茄、香蒜酱 Thon, oignons cuisinés, emmental, tomates, pesto
14.00€
金枪鱼、熟洋葱、埃门塔尔奶酪、番茄、香蒜酱 Thon, oignons cuisinés, emmental, tomates, pesto
布列塔尼女人 La bretonne
扇贝配韭葱火锅和鲜奶油 Saint-Jacques, fondue de poireaux à la crème fraîche
15.50€
扇贝配韭葱火锅和鲜奶油 Saint-Jacques, fondue de poireaux à la crème fraîche
补充剂 Suppléments
有机鸡蛋 Oeuf bio
1.50€
绿色沙拉 Salade verte
2.00€
小麦薄饼 - 经典款 Crêpes au froment - Classiques
椰子和糖 Noix de coco et sucre
5.90€
蜂蜜和杏仁 Miel et amandes
7.10€
自制杏仁奶油 Frangipane maison
7.60€
巧克力和坚果 Chocolat et noix
7.30€
巧克力和杏仁 Chocolat et amandes
7.30€
糖和鲜奶油 Sucre et crème fouettée
5.90€
栗子奶油和鲜奶油 Crème de marrons et crème fouettée
7.10€
巧克力和鲜奶油 Chocolat et crème fouettée
7.40€
巧克力和椰子 Chocolat et noix de coco
7.40€
巧克力、鲜奶油和椰子 Chocolat, crème fouettée et noix de coco
7.60€
巧克力和香蕉或梨 Chocolat et banane ou poire
7.40€
小麦薄饼 - 特色菜 Crêpes au froment - Spécialités
米却肯州 Michoco
弗朗吉蓬和自制巧克力 Frangipont et chocolat maison
8.10€
弗朗吉蓬和自制巧克力 Frangipont et chocolat maison
勃艮第白葡萄酒 Bourg blanc
自制白巧克力 Chocolat blanc maison
8.00€
自制白巧克力 Chocolat blanc maison
自制咸焦糖和苹果 Caramel beurre salé et pommes maison
9.40€
泡芙 Profiteroles
香草冰淇淋、热巧克力、鲜奶油 Glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée
9.40€
香草冰淇淋、热巧克力、鲜奶油 Glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée
西多妮 Sidonie
香草冰淇淋、香蕉、热巧克力、烤杏仁 Glace vanille, banane, chocolat chaud, amandes grillées
9.60€
香草冰淇淋、香蕉、热巧克力、烤杏仁 Glace vanille, banane, chocolat chaud, amandes grillées
梨 Poirée
梨子冰沙、梨子、热巧克力、鲜奶油 Sorbet poire, poire fruit, chocolat chaud, crème fouettée
9.40€
梨子冰沙、梨子、热巧克力、鲜奶油 Sorbet poire, poire fruit, chocolat chaud, crème fouettée
夏朗泰斯 La charentaise
青柠冰沙、覆盆子、红莓酱和鲜奶油 Sorbet citron vert, framboises, sauce fruits rouges et crème fouettée
9.10€
青柠冰沙、覆盆子、红莓酱和鲜奶油 Sorbet citron vert, framboises, sauce fruits rouges et crème fouettée
灰姑娘 Cendrillon
自制杏仁奶油馅饼、梨和热巧克力 Frangipane maison, poire et chocolat chaud
9.60€
自制杏仁奶油馅饼、梨和热巧克力 Frangipane maison, poire et chocolat chaud
西印度群岛 Antillaise
香草冰淇淋、香蕉、热巧克力、鲜奶油，淋上朗姆酒 Glace vanille, banane, chocolat chaud, crème fouettée, arrosé de rhum
9.60€
香草冰淇淋、香蕉、热巧克力、鲜奶油，淋上朗姆酒 Glace vanille, banane, chocolat chaud, crème fouettée, arrosé de rhum
异国情调 Exotique
香草冰淇淋、鲜奶油、热巧克力、椰丝，淋上可可奶油 Glace vanille, crème fouettée, chocolat chaud, noix de coco, arrosée de crème de cacao
9.60€
香草冰淇淋、鲜奶油、热巧克力、椰丝，淋上可可奶油 Glace vanille, crème fouettée, chocolat chaud, noix de coco, arrosée de crème de cacao
白雪公主 Blanche neige
白巧克力，开心果碎 Chocolat blanc, éclats de pistache
9.40€
白巧克力，开心果碎 Chocolat blanc, éclats de pistache
牛轧糖 Nougat
巧克力、开心果、鲜奶油、牛轧糖冰淇淋 Chocolat, pistaches, crème fouettée, glace nougat
9.90€
巧克力、开心果、鲜奶油、牛轧糖冰淇淋 Chocolat, pistaches, crème fouettée, glace nougat
小麦薄饼 - 火焰薄饼 Crêpes au froment - Flambées
苏泽特 Suzette
新鲜橙子、糖，用君度橙酒点燃 Orange fraîche, sucre, flambée au Grand Marnier
8.60€
新鲜橙子、糖，用君度橙酒点燃 Orange fraîche, sucre, flambée au Grand Marnier
爱尔兰 Irlandaise
咖啡冰淇淋、鲜奶油、葡萄干、咸焦糖，用威士忌点燃 Glace café, crème fouettée, raisins secs, caramel beurre salé, flambée au whisky
9.60€
咖啡冰淇淋、鲜奶油、葡萄干、咸焦糖，用威士忌点燃 Glace café, crème fouettée, raisins secs, caramel beurre salé, flambée au whisky
马提尼克女人 Martiniquaise
椰子冰淇淋、热巧克力、椰丝，淋上朗姆酒火焰 Glace noix de coco, chocolat chaud, noix de coco rapée, flambée au rhum
9.60€
椰子冰淇淋、热巧克力、椰丝，淋上朗姆酒火焰 Glace noix de coco, chocolat chaud, noix de coco rapée, flambée au rhum
诺曼底 Normande
香草冰淇淋、自制苹果酱、核桃，淋上卡尔瓦多斯白兰地火焰 Glace vanille, compote de pommes maison, noix, flambée au calvados
9.60€
香草冰淇淋、自制苹果酱、核桃，淋上卡尔瓦多斯白兰地火焰 Glace vanille, compote de pommes maison, noix, flambée au calvados
英国 British
热巧克力、橙子果酱、金万利啤酒 Chocolat chaud, confiture d'orange, flambée au Grand Marnier
9.60€
热巧克力、橙子果酱、金万利啤酒 Chocolat chaud, confiture d'orange, flambée au Grand Marnier
朗姆酒火焰香蕉 Banane flambée au rhum
8.00€
热自助餐 Buffet chaud
配沙拉的菜肴 Plats servis avec salade
法式火腿奶酪三明治 Croque monsieur
13.00€
法式火腿芝士三明治 Croque madame
13.50€
煎蛋卷的本质 Omelette nature
9.50€
火腿煎蛋卷 Omelette au jambon
10.50€
奶酪煎蛋卷 Omelette au fromage
9.50€
什锦煎蛋卷 Omelette composée
火腿、奶酪、蘑菇、土豆 Jambon, fromage, champignons, pomme de terre
13.00€
火腿、奶酪、蘑菇、土豆 Jambon, fromage, champignons, pomme de terre
烟熏三文鱼煎蛋卷 Omelette au saumon fumé
14.00€
洋葱汤 Soupe à l'oignon
8.00€
什锦沙拉 Les salades composées
巴黎人 Parisienne
沙拉、新鲜西红柿、熟火腿、埃门塔尔奶酪、水煮蛋 Salade, tomates fraîches, jambon blanc, emmental, œuf dur
11.10€
沙拉、新鲜西红柿、熟火腿、埃门塔尔奶酪、水煮蛋 Salade, tomates fraîches, jambon blanc, emmental, œuf dur
墨西哥 Mexicaine
沙拉、新鲜番茄、玉米、鸡肉、牛油果、虾、水煮蛋、鸡尾酒酱 Salades, tomates fraîches, maïs, poulet, avocat, crevettes, œuf dur, sauce cocktail
12.00€
沙拉、新鲜番茄、玉米、鸡肉、牛油果、虾、水煮蛋、鸡尾酒酱 Salades, tomates fraîches, maïs, poulet, avocat, crevettes, œuf dur, sauce cocktail
好的 Niçoise
沙拉、新鲜西红柿、玉米、甜椒、金枪鱼、煮鸡蛋、凤尾鱼、四季豆、橄榄 Salade, tomates fraîches, maïs, poivron, thon, œuf dur, anchois, haricots verts, olives
12.90€
沙拉、新鲜西红柿、玉米、甜椒、金枪鱼、煮鸡蛋、凤尾鱼、四季豆、橄榄 Salade, tomates fraîches, maïs, poivron, thon, œuf dur, anchois, haricots verts, olives
素食 Vêgétarienne
沙拉，新鲜西红柿，土豆，甜椒，胡萝卜，玉米，四季豆 Salade, tomate fraîches, pomme de terre, poivron, carottes, maïs, haricots verts
12.90€
沙拉，新鲜西红柿，土豆，甜椒，胡萝卜，玉米，四季豆 Salade, tomate fraîches, pomme de terre, poivron, carottes, maïs, haricots verts
温暖的山羊 Chèvre chaud
沙拉、新鲜番茄、温热的山羊奶酪吐司、乡村火腿 Salade, tomates fraîches, fromage de chèvre chaud sur toasts, jambon de pays
12.80€
沙拉、新鲜番茄、温热的山羊奶酪吐司、乡村火腿 Salade, tomates fraîches, fromage de chèvre chaud sur toasts, jambon de pays
挪威 Norvégienne
沙拉、新鲜番茄、烟熏三文鱼吐司、虾仁、法式鲜奶油 Salade, tomates fraîches, saumon fumé sur toasts, crevettes, crème fraîche
13.30€
沙拉、新鲜番茄、烟熏三文鱼吐司、虾仁、法式鲜奶油 Salade, tomates fraîches, saumon fumé sur toasts, crevettes, crème fraîche
心情不错 Bonne humeur
沙拉、新鲜番茄、熟火腿、乡村火腿、埃门塔尔奶酪、蘑菇、煎蛋 Salade, tomates fraîches, jambon blanc, jambon de pays, emmental, champignons, œuf au plat
13.30€
沙拉、新鲜番茄、熟火腿、乡村火腿、埃门塔尔奶酪、蘑菇、煎蛋 Salade, tomates fraîches, jambon blanc, jambon de pays, emmental, champignons, œuf au plat
冰淇淋和雪葩 Les glaces & sorbets
多尔门杯 Coupe Dolmen
香草冰淇淋、焦糖、咸焦糖、鲜奶油 Glace vanille, caramel, caramel beurre salé, crème fouettée
8.70€
香草冰淇淋、焦糖、咸焦糖、鲜奶油 Glace vanille, caramel, caramel beurre salé, crème fouettée
香蕉船 Banana split
香草、草莓和巧克力冰淇淋，香蕉，热巧克力，鲜奶油 Glace vanille, fraise et chocolat, banane fruit, chocolat chaud, crème fouettée
8.70€
香草、草莓和巧克力冰淇淋，香蕉，热巧克力，鲜奶油 Glace vanille, fraise et chocolat, banane fruit, chocolat chaud, crème fouettée
梨贝儿·海伦 Poire Belle Hélène
香草冰淇淋、梨块、热巧克力、鲜奶油 Glace vanille, morceaux de poire, chocolat chaud, crème fouettée
8.70€
香草冰淇淋、梨块、热巧克力、鲜奶油 Glace vanille, morceaux de poire, chocolat chaud, crème fouettée
上校刀 Coupe colonel
青柠冰沙，淋上伏特加 Sorbet citron vert, arrosé de vodka
8.70€
青柠冰沙，淋上伏特加 Sorbet citron vert, arrosé de vodka
红衣主教跑车 Coupe cardinal
黑加仑青柠冰沙、黑醋栗利口酒、鲜奶油 Sorbet cassis et citron vert, crème de cassis, crème fouettée
8.70€
黑加仑青柠冰沙、黑醋栗利口酒、鲜奶油 Sorbet cassis et citron vert, crème de cassis, crème fouettée
卡斯特兰扎轿跑车 Coupe castellnza
梨子冰淇淋、热巧克力、鲜奶油 Glace poire, chocolat chaud, crème fouettée
8.70€
梨子冰淇淋、热巧克力、鲜奶油 Glace poire, chocolat chaud, crème fouettée
列日咖啡 Café Liégeois
咖啡冰淇淋、咖啡酱、鲜奶油 Glace café, sauce café, crème fouettée
8.70€
咖啡冰淇淋、咖啡酱、鲜奶油 Glace café, sauce café, crème fouettée
列日巧克力 Chocolat Liégeois
巧克力冰淇淋、热巧克力酱、鲜奶油 Glace chocolat, sauce chocolat chaud, crème fouettée
8.70€
巧克力冰淇淋、热巧克力酱、鲜奶油 Glace chocolat, sauce chocolat chaud, crème fouettée
开胃菜 Apéritifs
舒臣 - 8cl Chouchen - 8cl
5.00€
布列塔尼葡萄酒 - 14cl Kir Breton - 14cl
4.00€
基尔酒配白葡萄酒 - 14cl Kir au vin blanc - 14cl
4.00€
马天尼 - 5cl Martini - 5cl
红色或白色 Rouge ou blanc
4.00€
红色或白色 Rouge ou blanc
里卡德 - 8cl Ricard - 8cl
4.00€
布列塔尼威士忌 - 4cl Whisky Breton - 4cl
6.70€
苹果酒 Cidres
干型或甜型苹果酒（桶装） - 250毫升 Cidre Brut Pression ou Doux - 25cl
4.50€
干型或甜型苹果酒（桶装） - 50cl Cidre Brut Pression ou Doux - 50cl
8.50€
干型或甜型苹果酒 - 1升 Cidre Brut Pression ou Doux - 1l
15.50€
干型或甜型 - 75cl Brut ou Doux - 75cl
14.00€
梨子苹果酒 - 750毫升 Poiré - 75cl
14.00€
传统桃红葡萄酒 - 750毫升 Traditionnel avec rosé - 75cl
14.00€
生物 - 75cl Bio - 75cl
16.00€
啤酒 Bières
瓶子 Bouteilles
喜力啤酒 - 33cl Heineken - 33cl
5.00€
布列塔尼啤酒 - 33cl Bières Bretonnes - 33cl
Telenn du BIO brune - Cervoise（琥珀色） Telenn du BIO brune - Cervoise (ambrée)
6.00€
Telenn du BIO brune - Cervoise（琥珀色） Telenn du BIO brune - Cervoise (ambrée)
布列塔尼啤酒 - 33cl Bières Bretonnes - 33cl
安妮公爵夫人（金发女郎）摩根（有机金发女郎） Duchesse Anne (blonde) Morgane (bio blonde)
6.00€
安妮公爵夫人（金发女郎）摩根（有机金发女郎） Duchesse Anne (blonde) Morgane (bio blonde)
压力 Pression
25cl
50cl
兰斯洛特 Lancelot
金发女郎 Blonde
4.50€
8.00€
金发女郎 Blonde
布里特 Britt
布兰奇 Blanche
4.50€
8.00€
布兰奇 Blanche
葡萄酒 Vins
15cl
50cl
75cl
霞多丽 IGP Pays d'OC Chardonnay IGP Pays d'OC
布兰克 Blanc
5.00€
14.00€
19.00€
布兰克 Blanc
普罗旺斯丘 AOC Côtes de Provence AOC
玫瑰 Rosé
5.00€
14.00€
19.00€
玫瑰 Rosé
波尔多法定产区 Bordeaux AOC
胭脂 Rouge
5.00€
14.00€
19.00€
胭脂 Rouge
软体 Softs
Breizh 可乐 - 33cl Breizh cola - 33cl
4.50€
可口可乐，可口可乐零 - 33cl Coca cola, coca cola zéro - 33cl
4.70€
橙汁汽水 - 25cl Orangina - 25cl
4.70€
冰茶、柠檬水 - 250毫升 Ice Tea, Limonade - 25cl
4.70€
有机果汁或果浆 - 250毫升 Jus de fruits BIO ou Nectar - 25cl
苹果、橙子、杏子或菠萝 Pomme, orange, abricot ou ananas
4.70€
苹果、橙子、杏子或菠萝 Pomme, orange, abricot ou ananas
巴黎水 - 33cl Perrier - 33cl
4.70€
矿泉水 Eau minérale
静止的或起泡的 Plate ou Gazeuse
50cl 4.50€
100cl 5.90€
静止的或起泡的 Plate ou Gazeuse
糖浆补充剂 Supplément sirop
1.50€
热饮 Boissons chaudes
咖啡或脱咖啡因咖啡 Café ou Décaféiné
2.50€
咖啡奶油 Café crème
4.50€
热巧克力 Chocolat chaud
4.50€
维也纳咖啡或热巧克力 Café ou chocolat viennois
4.20€
茶饮或茶 Infusions ou Thé
4.50€